-
1 земляной вал
-
2 земляная насыпь
-
3 земляная насыпь
-
4 насыпь
terrapieno м., rilevato м.* * *ж.scarpata ( железнодорожная); ciglione m ( дорожная)* * *ngener. colmata, pianale, rilevato, rinterro, alzata di terra, argine, ciglione, gettata, spalla d'un fiume, (земляная) terrapieno, vallo -
5 земляная насыпь
terrapieno; rilevato di terra; argine di terra -
6 вал
I1) ( насыпь) vallo м., baluardo м.земляной вал — terrapieno м.
2) ( высокая волна) flutto м., cavallone м.II( ось) albero м., asse ж.* * *I м.1) ( насыпь) terrapieno2) ( высокая волна) cavallone m••девятый вал — onda f decumana, nona ondata f
II м. тех.валом валить — см. валом
albero, asseIII м.produzione / prodotto totale / globale* * *n1) gener. albero, baluardo (земляной), cilindro, fiotto, ondata, vallo, asse, flutto, lama d'acqua2) eng. pernicioso, rullo, perno -
7 земляной
••земляной червь — lombrico м.
* * *прил.земляно́й орех — arachide f
земляно́й червь — lombrico
* * *adjgener. terreo -
8 бровка насыпи
-
9 вал
м.1) машиностр. albero m, asse m; rullo m, cilindro m2) ( земляной) terrapieno m3) архит. modanatura f a mezzo tondoвал рулевого механизма, рулевой вал — albero (di comando) dello sterzo
- быстровращающийся валвал сплошного сечения, сплошной вал — albero pieno
- валяльный вал
- ведомый вал
- ведущий вал
- вертикальный вал
- вал воздушного винта
- восьмиколенчатый вал
- вспомогательный вал
- вторичный вал
- вал выключения сцепления
- выходной вал
- гибкий вал
- главный вал
- горизонтальный вал
- гребной вал
- двухколенчатый вал
- вал для нанесения водяных знаков
- жёсткий вал
- задний вал
- земляной вал
- зубчатого колеса вал
- зубчатый вал
- каландровый вал
- карданный вал
- качающийся вал
- коленчатый вал
- вал контрпривода
- коренной вал
- вал коробки передач
- кривошипный вал
- кулачковый вал
- массивный вал
- вал маховика
- медленновращающийся вал
- вал механизма подачи
- направляющий вал
- несущий вал
- отбойный вал
- вал отбора мощности
- первичный вал
- передаточный вал
- передний вал
- вал переменного диаметра
- печатный вал
- полый вал
- поперечный вал
- приводной вал
- промежуточный вал
- пустотелый вал
- раздвижной вал
- разобщающийся вал
- распределительный вал
- сбалансированный вал
- сквозной вал
- скоростной вал
- соединительный вал
- составной вал
- ступенчатый вал
- сукновальный вал
- вал с уступами
- вал сцепления
- телескопический вал
- тормозной вал
- торсионный вал
- трансмиссионный вал
- вал турбины
- уравновешенный вал
- уравновешивающий вал
- фланцевый вал
- вал ходового механизма
- ходовой вал
- вал холостого хода
- цепной вал
- вал цепной передачи
- червячный вал
- шарнирный вал
- вал шестерни заднего хода
- шлицевый вал
- эксцентриковый вал
- вал якоря -
10 кавальер
м. строит.terrapieno m di terra scavata -
11 насыпь
ж.terrapieno m; alzata f; argine m; rinterro m; rilevato m- железнодорожная насыпь
- земляная насыпь -
12 земляная насыпь
adjgener. terrapieno -
13 земляной вал
adjgener. terrapieno -
14 обложить дёрном земляную насыпь
vgener. piotare un terrapienoUniversale dizionario russo-italiano > обложить дёрном земляную насыпь
-
15 банкет
м.дор. ciglione m, terrapieno m -
16 вал
м.1. маш. albero m, asse m2. ( земляной) terrapieno m; riparo m3. арх. modanatura f a mezzo tondo -
17 высота насыпи
-
18 насыпь
-
19 обвалование
с.гидр. costruzione f di terrapieno -
20 земляной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
terrapieno — ter·ra·piè·no s.m. CO grande quantità di terra ammassata in modo da sostenersi da sola o posta all interno di strutture di sostegno predisposte, usata come rinforzo di muri, argini, fortificazioni e sim. | rilevato di una strada, di una ferrovia… … Dizionario italiano
terrapieno — {{hw}}{{terrapieno}}{{/hw}}s. m. Massa di terra addossata ad altre opere per arginatura, riparo, difesa … Enciclopedia di italiano
terrapieno — pl.m. terrapieni … Dizionario dei sinonimi e contrari
terrapieno — s. m. argine, scarpa, scarpata □ riparo (di terra) □ diga, molo, ciglione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
terre-plein — [ tɛrplɛ̃ ] n. m. • 1561; it. terrapieno « rempli de terre », de pieno « plein », attract. de sens de plain « plat » 1 ♦ Fortif. Partie horizontale d un rempart, d une batterie. 2 ♦ Plateforme, levée de terre. Le terre plein d une terrasse. Terre … Encyclopédie Universelle
terre-pleins — ● terre plein, terre pleins nom masculin (italien terrapieno) Terrain rapporté, plan, souvent soutenu par des murs. Sol intérieur d un ouvrage de fortification. ● terre plein, terre pleins (difficultés) nom masculin (italien terrapieno)… … Encyclopédie Universelle
argine — àr·gi·ne s.m. AD 1. terrapieno costruito lungo le rive di un corso d acqua che serve a contenerne le piene | estens., qualsiasi barriera posta a difesa dalle acque | terrapieno di una strada, di una ferrovia e il suo bordo 2. fig., freno: porre… … Dizionario italiano
terrapienare — ter·ra·pie·nà·re v.tr. e intr. (io terrapièno) BU 1. v.tr., munire di terrapieno 2. v.intr. (avere) fare terrapieni {{line}} {{/line}} DATA: 1554 … Dizionario italiano
argine — / ardʒine/ s.m. [dal lat. volg. arger ĕris, per il classico agger ĕris ]. 1. a. (idraul.) [barriera che serve a contenere le piene di un corso d acqua] ▶◀ ‖ rialzo, terrapieno. b. (estens.) [margine rialzato ai lati di una strada o di una… … Enciclopedia Italiana
terreplein — noun Etymology: Middle French, from Old Italian terrapieno, from Medieval Latin terraplenum, from terra plenus filled with earth Date: 1591 the level space behind a parapet of a rampart where guns are mounted … New Collegiate Dictionary
terreplein — /ter playn , ter euh /, n. Fort. the top platform or horizontal surface of a rampart where guns are mounted. [1585 95; < F < It terrapieno, deriv. of terrapienare to fill with earth; see TERRA, PLENUM] * * * … Universalium